相談の事例をご紹介  （定期更新）

●築15年の中古住宅を購入。リビング・風呂・トイレを全面リノベ

●両親と同居を希望。各部屋を各自が思う形でフルリノベ

●中古マンション購入でフルリノベーション

●関東圏より地方移住を計画、空き家をリノベーション

 

 

リフォームとリノベーション

どこが違うの？

最近では、一般的になってきた『リノベーション』という言葉。

言葉は知っていても、リノベーションにおけるイメージはさまざまあるようです。

 

リフォームのおしゃれ版？

リフォームの大規模版？

住宅業界では、リノベーションもリフォームどちらも古くなった住まいに手をくわえることをさしますが…

違いはどこにあるかを簡単に解説いたします。

 

 

---

１．リフォームは？『元に戻す』

---

リフォームは英語で「reform」日本語訳だと改善・改良という意味。

 

時間を経て汚れたり古くなった部分を新築の状態に近づけるための改修になります。

 

◉古くなったキッチンを最新のキッチンに入換える。

◉剥がれた壁紙を張り替える。

など、部分的・表面的な改修工事。

「古くなった住まいを新築当初の状態に現状回復させる」のような意味合いなのです。

 

 

---

２.リノベーションは？『作りかえる』

---

リノベーションは英語で「renovation」日本語訳だと『修復・刷新』という意味。

おもに建築物に改修を加え価値を高めることを表します。

 

間取・内装・配管などをゼロから考え直し、これから住む人たちの暮らしに合わせて作りかえることで新しい価値を生み出す改修のことです。

 

 

 

 

---

３.当社では『チーム13』が対応　

---

 

住宅のリノベーションにおいては…

 

 

◉設計の発想力・デザインの創造性

◉具現化する大工職人の高い技術力・柔軟性

◉各分野での経験・実績のある人材

が、どうしても必要になります

13renovationでは、お客様の夢やご要望に応えるべく、ご相談に応じて設計士、大工職人、各分野での活躍する経験値の高い人材のみが集結しプロジェクトチームを作り住宅リノベーションを完成させております。